RSS订阅 | 设为首页 | 联系站长|
论文最新
热门关键词
联系我们
  • 1论文代写:点击这里给我发消息
  • 2论文发表:点击这里给我发消息
  • 3售后服务:点击这里给我发消息
  • 4联系电话:0591-87230077
  • 5联系电话:13675012021
  • 6联系手机:13405957452
免费论文
当前位置: > 免费论文 > 文史论文 > 世界文学论文 > 浏览论文
从《华夏集》看美国文学转折
来源:www.papers8.cn   本站编辑:中华论文联盟 日期: 2017-09-22 07:16 点击数:

 二、浪漫主义诗歌向现代主义诗歌的过渡 
  美国浪漫主义始于18世纪末。浪漫主义作家偏爱表现主观思想,注重抒发个人的感受和体验,喜欢描写和歌颂大自然。他们热衷于将自己创作的人物置身于纯朴宁静的大自然中,从而衬托现实社会的丑恶。美国浪漫主义文学的代表人物包括惠特曼、霍桑、华盛顿·欧文等。作为19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一,亨利·沃兹沃斯·朗费罗创作的《箭与歌》极具浪漫主义色彩: 
  The Arrow and the Song 
  Henry Longfellow 
  I shot an arrow into the air, 
  It fell to earth, I knew not where; 
  For,so swiftly it flew,the sight 
  Could not follow it in its flight. 
  I breathed a song into the air, 
  It fell to earth, I knew not where; 
  For who has sight so keen and strong, 
  That it can follow the flight of song? 
  Long, long afterward, in an oak 
  I found the arrow, still unbroken; 
  And the song, from beginning to end, 
  I found again in the heart of a friend. 
  箭与歌 
  朗费罗 
  我把一支箭向空中射出, 
  它落下地来,不知在何处; 
  那么急,那么快,眼睛怎么能 
  跟上它一去如飞的踪影? 
  我把一支歌向空中吐出, 
  它落下地来,不知在何处; 
  有谁的眼力这么尖,这么强, 
  竟能追上歌声的飞扬? 
  很久以后,我找到那支箭, 
  插在橡树上,还不曾折断; 
  也找到那支歌,首位俱全, 
  一直藏在朋友的心间。(杨德豫 译) 

[关键字]:
相关论文文章
山本文绪的小说《你肯定会哭》浅析 美国文学思潮背景的研究
19世纪英国社会经济发展对文学的影响研究 关于文学史的研究